Режим тимчасового в’їзду

27 травня 2021 року оновлено рішення Міністерства охорони здоров’я Республіки Болгарія щодо тимчасової заборони в’їзду на територію країни № РД-01-374, згідно з яким з 01 червня до 31 липня 2021 року  громадянам України дозволено в’їжджати на територію Республіки Болгарія за умови наявності одного з таких документів:

• сертифікату вакцинації (документ про завершення програми вакцинації проти COVID-19). Завершенням програми вакцинації вважається введення відповідної кількості доз вакцин проти COVID-19 та закінчення 14-денного періоду від дати введення останньої дози вакцини. У документі мають бути вказані особисті дані особи згідно з паспортом громадянина України для виїзду за кордон (латинською мовою), дата народження, дати вакцинації, торгове найменування та номер партії вакцини проти COVID-19 , назва виробника/власника реєстраційного посвідчення, країна, в якій воно видане та назва компетентного органу, який його видав;
• довідки, що показує негативний результат тестування на COVID-19 методом ПЛР, який має бути зроблений за 72 години до перетину кордону або негативний результат швидкого антигенного тесту, проведеного за 48 годин до в’їзду в країну. У згаданому документі мають бути вказані особисті дані особи згідно з паспортом громадянина України для виїзду за кордон, відомості про лабораторію, що провела дослідження (найменування закладу, адреса та контактні дані), дата проведення тестування, а також прописаний латиницею метод (PCR або RAT) та негативний результат (Negativе);
• документа, що показує позитивний результат тестування на COVID-19 методом ПЛР  або швидкого антигенного тесту для осіб, які перехворіли на COVID-19 у період від 15 до 180 днів від зазначеної в документі дати проведення дослідження. У документі мають бути вказані особисті дані особи згідно з паспортом громадянина України для виїзду за кордон (латинською мовою), відомості про лабораторію, що провела дослідження (найменування закладу, адреса та контактні дані), дата проведення тестування, а також прописаний латиницею метод (PCR або RAT) та позитивний результат (Positive).

Дітям до 5 років дозволено в’їжджати на територію Республіки Болгарія без надання вищезазначених документів.

Посилання тут – https://www.mh.government.bg/media/filer_public/2021/05/27/rd-01-374.pdf

Режим тимчасового в’їзду

Дозволено.

З 1 червня 2021 року діють нові правила в’їзду на територію Румунії!

(Звертаємо Вашу увагу, що інформація оновлюється)

Згідно з Рішенням Уряду Румунії № 580 від 27 травня 2021 р., були внесені зміни та доповнення у додатках №2 та №3 Рішення Уряду Румунії №531/2021 щодо продовження Надзвичайної ситуації на території Румунії.

Серед іншого, в рамках дії режиму Надзвичайної ситуації була відмінена заборона в’їзду на територію Румунії через пункти пропуску державного кордону іноземних громадян та осіб без громадянства.

Зокрема, для іноземних громадян та осіб без громадянства, які прибувають до Румунії з третіх країн, встановлюється карантинний режим на 14 днів незалежно від того, в якій зоні знаходиться країна, з якої вони прибувають, за наступними винятками:

– особи вакциновані проти вірусу COVID-19 та пройшло 10 днів з моменту завершення повної схеми вакцинації до в’їзду в Румунію;

– особи, які були позитивно підтверджені зараженням вірусом COVID-19 за останні 90 днів до в’їзду в країну, що доведено медичними документами (позитивний тест RT-PCR на дату діагностики, виписка з лікарні або тест, що підтверджує наявність антитіл IgG, що проводяться максимум за 14 днів до в’їзду в країну) або шляхом перевірки бази даних Corona-forms і для яких пройшло не менше 14 днів з дати підтвердження зараження до дати в’їзду в країну;

– діти віком до 3 років, без необхідності представлення негативного результату тесту RT-PCR;

– діти від 3 до 16 років, якщо вони мають негативний результат тесту RT-PCR для COVID-19, виконаний не пізніше ніж за 72 години до посадки (для тих, хто подорожує громадським транспортом) або в’їзду на територію Румунії (для тих, хто подорожує власним транспортом);

– особи, які приїжджають до Румунії з країн/територій епідеміологічного ризику, але які до прибуття в Румунію провели останні 14 днів поспіль в одній або декількох країнах/територіях без епідеміологічного ризику;

– водії вантажних транспортних засобів з максимальною дозволеною вагою більше 2,4 тонн, а також водії пасажирських транспортних засобів, які мають більше 9 сидячих місць включаючи місце водія;

– пілоти літаків та їх навігаційний персонал, а також механіки локомотивів та залізничний персонал;

– навігаційний персонал, що висаджується  з навігаційних суден, під румунським прапором в румунському порту, за умови забезпечення роботодавцями сертифіката для працівників міжнародного транспорту та індивідуальними засобами захисту від COVID-19, при переході з судна на місце в період між рейсами;

– співробітники економічних операторів Румунії, які здійснюють роботи, згідно з укладеними договорами, за межами території Румунії, по поверненню в країну, якщо доводять договірні відносини з бенефіціаром за межами національної території;

– представники іноземних компаній, що мають філії/відділення/ представництва або агентства на національній території, якщо при в’їзді на територію Румунії доводять договірні відносини з економічними операторами на території Румунії;

– особи, які в’їжджають до Румунії для використання, встановлення, введення в експлуатацію, підтримку, технічне обслуговування обладнання та техніки з медичної, наукової, економічної, оборонної, громадського порядку і національної безпеки, транспортної сфери, а також персонал, який здійснює спеціальну професійну діяльність у зазначених областях, якщо доводять договірні відносини з бенефіціаром/бенефіціарами на території Румунії, а також інспектори міжнародних організацій;

– члени дипломатичних місій, консульських установ, інших дипломатичних представництв, акредитованих в Бухаресті, власники дипломатичних паспортів на взаємній основі, члени дипломатичного і консульського корпусу Румунії і власники дипломатичних і службових паспортів, а також членами їх сімей;

– члени міжнародних спортивних делегацій, що беруть участь у спортивних змаганнях, організованих на території Румунії, відповідно до законодавства, офіційні особи міжнародних спортивних форумів, які організовують ці змагання, делеговані арбітри, а також журналісти, акредитовані на цих змаганнях;

– іноземні спортсмени акредитовані в румунських клубах, які повертаються на територію Румунії після участі в офіційних міжнародних змаганнях своїх національних команд, і повинні відновити свою спортивну діяльність в клубі, в якому вони акредитовані, за умови, що вони уклали дійсний контракт з спортивним клубом в Румунії;

– знімальні групи, які здійснюють професійну діяльність на території Румунії згідно з договором або документом, що підтверджує необхідність присутності в країні, у разі наявності негативного результату тесту RT-PCR для COVID-19, проведеного не пізніше ніж за 72 години до посадки (для тих, хто подорожує громадському транспорті) або в’їзду на національну територію (для тих, хто подорожує власним транспортом);

– особи, які перетинають країну транзитом якщо вони залишають територію Румунії не пізніше, ніж через 24 години після в’їзду на територію країни;

– особи, передані румунській стороні на підставі угод про реадмісію, повернуті при прискореній процедурі;

– працівники та представники економічних операторів Румунії, які їдуть у відрядження за межи території Румунії з метою узгодження/укладання комерційних договорів/угод, у разі представлення негативного результату тесту RT-PCR, проведеного не пізніше, ніж за 72 години до посадки (для тих, хто подорожує на громадському транспорті) або заїзду на територію Румунії (для тих хто подорожує власним транспортом), а також документ, що підтверджує участь у переговорах, або підписаний договір;

– особи, які залишаються на території Румунії на строк менше 3 днів (72 години) і мають негативний результат тесту RT-PCR на зараження вірусом SARS-CoV-2, проведеного не більше ніж за 72 години до посадки (для тих, хто подорожує з громадським транспортом) або в’їзду на національну територію (для тих, хто подорожує з власними коштами). У ситуації, коли люди не залишають національну територію за 3 дні (72 години), з інформуванням управління громадської охорони здоров’я округу, в якому вони проживають, або в якому вони мають адресу, вказану при в’їзді в країну, будуть карантиновані на 14 днів, починаючи з четвертого дня після в’їзду на територію Румунії.

До іноземних громадян, які прибули до Румунії для участі у футбольних матчах у рамках Фінального турніру Чемпіонату Європи з футболу ЄВРО-2020 та довели зазначене, надавши квитки роздруковані або в електронній формі, винятки з карантинного заходу застосовуються відповідно до класифікації країн / територій, з яких вони прибули, відповідно до рівня епідеміологічного ризику та з огляду на те, що Україна, станом на теперішній час, включена до Зеленої зони у переліку країн / територій відповідно до кумулятивного рівня захворюваності (http://www.cnscbt.ro/index.php/liste-zone-afectate-covid-19), громадяни України, які прибувають до Румунії з метою участі у футбольних матчах у рамках Фінального турніру Чемпіонату Європи з футболу ЄВРО-2020 та доводять це, представляючи квитки у роздрукованому форматі або в електронному вигляді звільняються від перебування на карантині протягом 14 днів.